ホーム|医療情報
外務省在外公館情報 世界の医療事情
公館医務官情報
世界各国、各地域の医療事情や健康管理の
ポイントがわかります。伝染病の予防方法や
「もしもの時」の対処法は必見です。
- 各論(腸チフス、マラリア、テング熱)
- 地域別医療事情
- 各国・地のワクチン接種医療機関等について
- 医務官駐在公館
検疫所 予防接種実施機関検索
検疫所・医療機関

渡航者向けの予防接種を行っている
医療機関が検索できます。各国、各地域で
求められる予防接種の種類もわかります。
- 最新ニュース
- 予防接種実施機関検索
- 詳しい情報
- 国別情報
検疫所 海外渡航のためのワクチン
各種ワクチン情報

海外渡航者のための予防接種に関する
専門ページです。予防接種の種類、
予防接種で予防できる病名などがわかります。
- 海外渡航のためのワクチン
- 予防接種の計画は余裕をもって早めに!
- 予防接種の種類
- 海外渡航で検討する予防接種の種類の目安
- 予防接種で予防できる病気
東京医科大学病院
渡航者医療センター
各渡航医学専門相談

海外では治療の受けにくい持病や生活習慣病、
各地域の感染症、高所地帯の高山病などの
健康指導が受けられます。
- 予防接種、薬剤処方
- 予予防接種、薬剤処方
- 帯同小児への健康対応
- 海外派遣企業向けの対応
- 帰国後の診察
労働者健康福祉機構 海外勤務と健康
労働者健康福祉機構

海外赴任者のための医療情報誌が無料で
ダウンロードできます。赴任者本人はもちろん、
人事労務担当者も必見です。
- 海外での薬剤事情
- 海外で生活する小児の健康
- 海外赴任者のメンタルヘルス
- 現地採用社員の健康対策
- 海外勤務と生活習慣病
- 海外での医療費の支払い
- 海外での健康危機管理
- 海外巡回健康相談
- 予防接種に関する諸問題
海外赴任者のための
健康管理ガイドブック
労働者健康福祉機構

海外での健康リスクや健康管理の方法などが
わかります。多くの赴任者が「健康管理の便利帳」として
活用しています。
- 赴任準備から帰国まで
- 海外での医療機関受診
- 感染症と寄生虫症
- メンタルヘルス
- 子どもを同伴される方へ
- 情報収集と住所録
海外赴任者のための安全対策小読本
小冊子/外務省

自分や家族の身を守るために必要な処置や、
防犯の観点からの住 居・車選びのコツなどが
わかります。
- 安全対策の基本的心構え
- 安全対策のための情報収集
- 住居の選択
- 3つの防衛戦による住居の安全対策
- 生活面の安全対策
- チェックリスト
海外派遣労働者のための
お口の健康手帳
日本歯科医師会

むし歯、口内炎など「お口」の悩み、
トラブルを抱えている人は必見。
医療費の目安などもわかります。
- 海外で困った時の対処法
- 海外で困ったときの応急処置
- 歯・口腔の健康と治療方法
- 海外旅行傷害保険と補償内容
- 海外での健康保険について
- 海外での公民権広報兼について
- 海外での労災保険について
- 海外での歯科医療費の目安
- 歯科医受診のための会話集
Care the World
世界の出産育児事情/手引書販売

世界各国の出産、育児事情がわかります。
関連書籍・小冊子は赴任者の間で
高い評価を得ています。
- 世界のお産
- 海外で困ったときの応急処置
- 海外で出産
- 海外で子育て
- コンサルティング
- カウンセリング
- Books
- 情報冊子
多言語問診票
14言語の病状用語集

海外の病院に行くときに役に立ちます。
日本語が併記されているので、
現地語がわからなくても使えます。
- インドネシア語
- カタログ語
- ペルシャ語
- 英語
- 中国語
- ポルトガル語
- カンボジア語
- 日本語
- ラオス語
- スペイン語
- ハングル版
- ロシア語
- タイ語
- ベトナム語
- フランス語
母子手帳英訳 予防医学推進センター
海外で必要な英文翻訳

海外では幼稚園の入園、小・中学校の
入学時に母子手帳の提出が求められます。
赴任家族は必見です。
- 母子手帳翻訳の流れ
- 感染症防護服対策キット
- 防護服
- 各種試験・検査のお引き受け
- 書籍販売
JOMF 一般財団法人
海外邦人医療基金
海外医療情報

海外の医療情報の収集、提供を行っている
団体のHP。世界各地の医療事情や医療機関、
最新情報がわかります。
- 海外医療情報
- JOMF派遣医師便り
- JOMFニュースレター
- 基金について
- お勧めリンク集
- よくある質問
英語とスペイン語医療用語通訳
MediPass
医療アプリ

「ちくちく痛む・体がだるい」といった微妙な症状から
緊急を要する症状の表現まで。 病院で使う用語を、
スペイン語と英語で網羅した、
患者と医療従事者のためのアプリです。
母子手帳翻訳オーバーシーズ・メディカル・コンサルタンツ
医療翻訳サービス

「母子手帳」「健康診断書」「病状経過診断書」の
翻訳サービス。(英語、フランス語、スペイン語対応)翻訳は
本人と家族の詳細な病歴を加えますので
現地で受診する際に役立ちます。
- 翻訳サービス
- 翻訳料金
- 翻訳依頼書
- 英語
- フランス語
- スペイン語